Perbezaan Bahasa ( اختلافات لغوية )

Semoga paparan ini dapat membantu kita mengenali perbezaan ketara antara kalimah yang selalu digunakan:

1) الشيخ والعجوز : كلمة الشيخ تُطْلق على الرجل كبير السن

                       : كلمة العجوز تطلق على المرأة الكبيرة السنة

             نقول    : هذا شيخ وهذه امرأة عجوز (وليست عجوزة)

2) الصنم والوثن والنصب

                     : الصنم هي تمثال من الخشب أو المعدن أو الحجر على شكل إنسان

                    : الوثن هي تمثال من الخشب أو المعدن أو الحجر على شكل طائر أو حيوان

                     : النصب هي صخرة ليس لها شكل معين عبدها العرب قبل الإسلام.

3) الحَلو والحُلو والحِلو

                     : الحَلو  تعني الرشوة

                     : الحُلو تعني الشيء اللذيذ الطعام  أي عكس المر

                     : الحِلو تعني النول الذي يستخدم في نسج الخيوط